ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಪೋಸ್ಟಿನಲ್ಲಿ ದ್ವಿರುಕ್ತಿ, ನುಡಿಗಟ್ಟು ಮುಂತಾದ ಶಬ್ದ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡೆವು, ಈ ಸಾರಿ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ಇನ್ನಷ್ಟು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿರುವ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಕಾಮೆಂಟಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
- ಮೂಗು ತೂರಿಸು - ಬೇರೆಯವರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸು
- ಆಷಾಢಭೂತಿ - ಕಪಟಿ, ನಯವಂಚಕ
- ಗಾಳಿ ಬಂದಾಗ ತೂರು - ಅವಕಾಶ ಉಪಯೋಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು
- ದಾರಿ ನೋಡು - ಕಾಯುವಿಕೆ
- ಬಂಗಾರದ ಪಂಜರ - ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಇಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ
- ಗಾಳಿಗೋಪುರ - ಸುಳ್ಳು ಭರವಸೆ
- ಕಣ್ಣೀರಿನಲ್ಲಿ ಕೈತೊಳೆ - ಕಷ್ಟ ಅನುಭವಿಸು
- ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧ - ಆಶ್ಚರ್ಯ ಚಕಿತ
- ಹೊಟ್ಟೆಉರಿ - ಅಸೂಯೆಪಡು
- ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ತಣ್ಣೀರು ಬಟ್ಟೆ - ಹಸಿವಿನಿಂದ ಉಪವಾಸವಿರುವುದು
- ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆ - ಪರರ ಕೆಲಸ ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳುವುದು
- ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು - ತೋರಿಕೆಯ ಕಣ್ಣೀರು
- ಗಾಯದ ಮೇಲೆ ಬರೆ - ನೋವಿನ ಜೊತೆ ಮತ್ತೊಂದು ನೋವು
- ಗಾಯದ ಮೇಲೆ ಉಪ್ಪು ಸವರು - ನೋವಿನಲ್ಲಿರುವವರಿಗೆ ಮತ್ತೆ ನೋವು ಕೊಡುವುದು
- ಹಿತ್ತಾಳೆ ಕಿವಿ - ಚಾಡಿಮಾತು ನಂಬುವುದು
- ಕೆಸರೆರಚು - ಅಪವಾದ ಮಾಡು
- ಕಿವಿಮಾತು - ಬುದ್ಧಿವಾದ ಹೇಳು
- ಮನಸಲ್ಲೇ ಮಂಡಿಗೆ ಸವಿ -ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲೇ ಸಂತೋಷ ಪಡು
- ಕಾಲುಕೀಳು - ಪಲಾಯನ ಮಾಡು
- ಕನ್ನಡಿಯೊಳಗಿನ ಗಂಟು -ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇರದ ಅಥವಾ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲದ ಅವಕಾಶ
- ಕೈಕೊಡು - ಮೋಸ ಮಾಡು
- ಹೊಳೆಯಲ್ಲಿ ಹುಣಸೆಹಣ್ಣು ತೊಳೆದಂತೆ - ವ್ಯರ್ಥ ಕಾರ್ಯ
- ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹೋಮ ಮಾಡಿದಂತೆ - ವ್ಯರ್ಥ ಕಾರ್ಯ
- ಕೋಣನ ಮುಂದೆ ಕಿನ್ನರಿ ನುಡಿಸಿದಂತೆ - ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲದ ಕೆಲಸ
- ದಾರಿದೀಪ - ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡು
- ತಲೆಕಾಯು - ರಕ್ಷಿಸು
- ಗಾಳಿಗೆ ತೂರು - ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಿಸು
- ಆನೆಬಲ - ಒತ್ತಾಸೆಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲು
- ಕೈ ಒಡ್ಡು - ಬೇಡುವುದು
- ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪಗಾಗು - ಸಿಟ್ಟಾಗು
- ಕಾಲಿಗೆ ಬುದ್ಧಿ ಹೇಳು - ಓಡಿ ಹೋಗು
- ಮುಖವಾಡ -ನಿಜವಾದ ಅಸ್ತಿತ್ವ ಮುಚ್ಚಿಡು
- ಬೆನ್ನುತಟ್ಟು - ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸು
- ತಲೆದೂಗು - ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು
- ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏಣಿ ಹಾಕು - ಸಿಗದುದಕ್ಕೆ ಆಸೆ ಪಡು
- ತಾಳಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಕುಣಿ - ಹೇಳಿದಂತೆ ಕೇಳು
- ನೀರ ಮೇಲಿನ ಗುಳ್ಳೆ - ಕ್ಷಣಿಕ
- ಕಣ್ ತೆರೆ - ಸತ್ಯ ತಿಳಿ
- ಕಡ್ಡಿಯನ್ನು ಗುಡ್ಡ ಮಾಡು - ಸಣ್ಣ ವಿಷಯವನ್ನು ದೊಡ್ಡದು ಮಾಡು
- ವಿಷಕಾರು - ದ್ವೇಷಿಸು
- ಮುಖ ನೋಡಿ ಮಣೆ ಹಾಕು - ತಾರತಮ್ಯ ಮಾಡು
- ಕೈ ಮೇಲಾಗು - ವಿಜಯ ಸಾಧಿಸು
- ತಲೆ ಕೆಳಗಾಗು - ಯೋಜನೆ ಫಲಿಸದಿರುವುದು
- ಕಾಮಾಲೆ ಕಣ್ಣು - ಸಂಶಯ ಪಡು
- ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಹಾಕಿಕೋ - ಕ್ಷಮಿಸು
- ಹುಳಿ ಹಿಂಡು - ವಿಷಯ ಕೆಡಿಸು
- ಉರಿಯುವ ಬೆಂಕಿಗೆ ತುಪ್ಪ ಸುರಿ - ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಷಮಗೊಳಿಸು
- ಗಾಯಕ್ಕೆ ಉಪ್ಪು ಸವರು - ನೋವಿನಲ್ಲಿರುವವರಿಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ನೋವು ಕೊಡು
- ಹೊಟ್ಟೆ ತಣ್ಣಗಿರಲಿ - ಸುಖವಾಗಿರು
- ಎದೆ ಒಡಿ - ಆಘಾತಗೊಳ್ಳು
- ಎದೆಗುಂದು - ಧೈರ್ಯಗೆಡು
- ತಲೆ ತಗ್ಗಿಸು - ಅವಮಾನಗೊಳ್ಳು
- ಬಣ್ಣಗೆಡು - ಸತ್ಯಅನಾವರಣಗೊಳ್ಳು
- ಕಣ್ಣು ತೆರೆಸು - ಬುದ್ಧಿ ಕಲಿ
- ಕಾಲು ಕೆರಿದು ಜಗಳ ಮಾಡು - ವಿನಾ ಕಾರಣ ಜಗಳ ಮಾಡು
- ಗೋರಿ ಕಟ್ಟು - ವಿಷಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕು
- ಕೈ ಹಾಕು - ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸು
- ಕುತ್ತಿಗೆ ಕೊಯ್ಯಿ - ನಂಬಿಕೆದ್ರೋಹ
- ಬೆನ್ನಿಗೆ ಚೂರಿ ಹಾಕು - ನಂಬಿಕೆ ದ್ರೋಹ
- ಕೈ ಬಿಡು - ಮೋಸ ಮಾಡು
- ಅಜ್ಜನ ಕಾಲದ್ದು - ಪುರಾತನ
- ಅಪ್ಪ ನೆಟ್ಟ ಆಲದ ಮರ - ಹಳೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು
- ಬಿಚ್ಚೋಲೆ ಗೌರಮ್ಮ - ನಿರಾಭರಣೆ
- ಮೊರೆ ಹೋಗು - ಶರಣಾಗು
- ಮುಗಿಲು ಹರಿದು ಬೀಳು - ದುರಂತ ಎದುರಿಸು
- ಬಾಯಿ ಮೇಲೆ ಬೆರಳು ಇಡು - ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡು
- ಕಣ್ಣರಳಿಸು - ಅಚ್ಚರಿಪಡು
- ಬೆಲೆ ತೆರು - ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡು
- ಕಿವಿ ತುಂಬು - ಚಾಡಿ ಹೇಳು
- ಪಿಸುಮಾತು - ಮೆಲುದನಿಯ ಮಾತು
- ಗಾಳಿಮಾತು - ಸುಳ್ಳುಸುದ್ದಿ ಹರಡು
- ಮೊರೆ ಯಿಡು - ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳು
- ಮುಗಿಬೀಳು - ದಾಳಿ ಮಾಡು
- ಸಂಬಂಧ ಹಳಸು - ಮನಸ್ತಾಪ
- ಕಡ್ಡಿ ತುಂಡು ಮಾಡು - ನೇರ ದಿಟ್ಟ ನುಡಿ
- ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚು - ಚಾಡಿ ಹೇಳು
- ನಾಯಿ ಪಾಡು - ಗತಿ ಇಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ
- ಮುಖಕ್ಕೆ ಮಂಗಳಾರತಿ - ಬೈಯ್ಯುವುದು
- ಟೋಪಿ ಹಾಕು - ಮೋಸಮಾಡು
- ಅಂಗೈಯಲ್ಲಿ ಆಕಾಶ - ಹುಸಿ ನಿರೀಕ್ಷೆ ತೋರಿಸು
- ನೀರು ಕುಡಿದಂತೆ - ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಾಧಿಸು
- ಬಲಗೈ ಬಂಟ - ನೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸಗಾರ
- ತಾಳ ತಪ್ಪು -ಕೆಲಸ ಕೆಡುವುದು
- ಸೆರಗಿನ ಕೆಂಡ - ಅಪಾಯವನ್ನು ಜೊತೆಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳು
- ಹಾವಿಗೆ ಹಾಲೆರೆದಂತೆ - ಅಪಾಯವನ್ನು ಪೋಷಿಸು
- ಅನ್ನಕ್ಕೆ ದಾರಿ - ದುಡಿಮೆಗೆ ಮಾರ್ಗ
- ಕಣ್ಣಿದ್ದೂ ಕುರುಡರಂತೆ - ತಿಳಿದೂ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ವಹಿಸು
- ಕಾಲಿಗೆ ಚಕ್ರ - ಒಂದು ಕಡೆ ನಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ
- ಬೇಳೆ ಬೇಯಿಸಿಕೊ - ತನ್ನ ಕೆಲಸ ಮಾತ್ರ ನೋಡಿಕೊ
- ಬಾಯಿ ಕಟ್ಟು - ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿತ
- ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಎಣ್ಣೆ - ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ
- ಕುರುಡು ಕಾಂಚಾಣ - ಧನದಾಹ
- ಮೈ ಮರೆ - ಅಲಕ್ಷ್ಯ
- ಕಣ್ಣು ಹತ್ತು - ನಿದ್ದೆ ಮಾಡು
- ತೋಳೆರಿಸು - ಜಗಳಕ್ಕೆ ಹೋಗು
- ಟೊಂಕ ಕಟ್ಟಿ ನಿಲ್ಲು - ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜಾಗು
- ಕೈಗೂಡು - ನೆರವೇರು
- ಸೊಂಟ ಮುರಿ - ನಿಗ್ರಹಿಸು
- ಮೈಮುರಿದು ದುಡಿ - ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿ
- ಬೆವರಿಳಿಸು - ಬೈಯ್ಯುವುದು
- ಕೈ ಜೋಡಿಸು - ಸಹಕರಿಸು
- ಸೆರ ಗೊಡ್ಡು - ಬೇಡಿಕೋ
- ಮಾನ ಹರಾಜು ಹಾಕು - ಅವಮಾನ ಮಾಡು
- ನೀರು ಕುಡಿಸು - ಬುದ್ಧಿ ಕಲಿಸು
- ಏಳು ಕೆರೆ ನೀರು ಕುಡಿ - ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪಳಗು
- ಕಂಬಿ ಕೀಳು - ಪಲಾಯನ ಮಾಡು
- ಕಣ್ಣಿಗೆ ಮಣ್ಣರಚು - ಮೋಸ ಮಾಡು
- ಗತಿ ಕಾಣಿಸು - ಬುದ್ಧಿ ಕಲಿಸು
- ಗಗನ ಕುಸುಮ - ಕೈಗೆ ನಿಲುಕದ್ದು
- ಕಣ್ಣಳತೆ - ಕೈಗೆ ಸಿಗುವುದು/ಹತ್ತಿರದ
- ಒರೆ ಹಚ್ಚು - ಪರೀಕ್ಷಿಸು
- ಕೈಮುರಿದಂತಾಗು - ಬಲಹೀನನಾಗು
- ಗಟ್ಟಿಕುಳ - ಶ್ರೀಮಂತ
- ಪಳಗಿದ ಕೈ - ಅನುಭವಿ
- ಇಂಗಿ ಹೋಗು - ಒಣಗಿ ಹೋಗು
- ತಣ್ಣೀರೆರಚು - ನಿರಾಶೆ ಮಾಡು
- ಬೆನ್ನೆಲುಬು - ಆಧಾರ
- ತಲೆ ತಿನ್ನು - ಅನವಶ್ಯಕ ಮಾತಾಡು
- ತಲೆ ಬಿಸಿ ಮಾಡು - ಸಿಟ್ಟು ಬರಿಸು
- ತವಡು ಕುಟ್ಟು - ಅನಾವಶ್ಯಕ ಮಾತು
- ಮೊಳಕೆಒಡಿ - ಹೊಸ ವಿಷಯದ ಪ್ರಾರಂಭ
- ಅಳಿಲು ಸೇವೆ - ಸಣ್ಣ ಸಹಾಯ
- ತಲೆ ಮರೆಸು - ಬಚ್ಚಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳು
- ಕಣ್ಣು ತಪ್ಪಿಸು - ಸಿಗದೇ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳು
